anteportada


anteportada
f.
1 a fly-leaf bearing the title only of a book.
2 half title, bastard title.
* * *
anteportada
nombre femenino
1 half title
* * *
= added title page, half title, short-title.
Ex. An added title page is a title page preceding or following the title page chosen as the basis for the description of the item and which may be more general, as a series title page, or equally general, as a title page in another language.
Ex. A half title is a brief title of a publication appearing on a leaf preceding the title page.
Ex. By the seventeenth century it was becoming common to protect the title page with an initial blank leaf; which in turn, by the eighteenth century, often had a short-title printed on it (the half-title) = En el siglo XVII era cada vez más normal proteger la portada con una hoja en blanco inicial sobre la que en el siglo XVIII frecuentemente se imprimía un título breve (la anteportada).
* * *
= added title page, half title, short-title.

Ex: An added title page is a title page preceding or following the title page chosen as the basis for the description of the item and which may be more general, as a series title page, or equally general, as a title page in another language.

Ex: A half title is a brief title of a publication appearing on a leaf preceding the title page.
Ex: By the seventeenth century it was becoming common to protect the title page with an initial blank leaf; which in turn, by the eighteenth century, often had a short-title printed on it (the half-title) = En el siglo XVII era cada vez más normal proteger la portada con una hoja en blanco inicial sobre la que en el siglo XVIII frecuentemente se imprimía un título breve (la anteportada).

* * *

anteportada sustantivo femenino title page

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • anteportada — s. f. Portada que antecede outra …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • anteportada — sustantivo femenino 1. Hoja que precede a la primera plana de un libro, en la que sólo aparece el título …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • anteportada — f. Hoja que precede a la portada de un libro, y en la cual ordinariamente no se pone más que el título de la obra …   Diccionario de la lengua española

  • anteportada — {{#}}{{LM A02579}}{{〓}} {{SynA02625}} {{[}}anteportada{{]}} ‹an·te·por·ta·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En un libro impreso,{{♀}} hoja que precede a la portada y en la que solo suele ponerse el título de la obra: • En la anteportada no aparece nunca… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • anteportada — ► sustantivo femenino ARTES GRÁFICAS Hoja que precede a la portada de un libro, en la que generalmente sólo consta el título. SINÓNIMO portadilla * * * anteportada f. AGráf. Hoja que precede a la portada en un libro, en la cual, generalmente,… …   Enciclopedia Universal

  • anteportada — sustantivo femenino anteporta …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • portadilla — ► sustantivo femenino 1 ARTES GRÁFICAS Hoja que precede a la portada de un libro y en la que sólo se suele poner el título de la obra. SINÓNIMO anteportada 2 ARTES GRÁFICAS Hoja, en el interior de una obra dividida por partes, en que sólo se pone …   Enciclopedia Universal

  • Referencia bibliográfica — es un conjunto mínimo de datos que permite la identificación de una publicación o de una parte de la misma (por ejemplo de monografías, publicaciones en serie, artículos, patentes) y todo tipo de contenedor de información. Contenido 1 Referencias …   Wikipedia Español

  • Partes del libro — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Estructura externa 2 Estructura interna 2.1 Páginas iniciales 2.2 Páginas finales …   Wikipedia Español

  • portaleña — ► sustantivo femenino 1 ARTES GRÁFICAS Anteportada o portadilla de un libro. 2 NÁUTICA Agujero abierto en el costado de los barcos para colocar los cañones. * * * portaleña (de «portal») 1 adj. y n. f. Se aplica a la «*tabla portadilla». 2 f. Mar …   Enciclopedia Universal

  • Cuerpo de la obra — Saltar a navegación, búsqueda El cuerpo de la obra es el texto principal de un libro o folleto y puede estar dividido en varias partes, capítulos, etcétera. Cada encabezamiento, con numeración o título, o ambas cosas, es un capítulo. Las… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.